the Valley - новости официального российского фан-сайта Diary Of Dreams

Monday, November 30, 2009

новости Долины: обзор за ноябрь / the Valley news: overview for november

интервью / interviews:

Интервью для The D-Side - ноябрь 2002 © The D-Side
Adrian Hates: «Если кто-то из моих наследников выпустит после моей смерти мои неизданные записи, я встану из гроба и дам им под зад» - 30.09.2008 © Албена Цолова-Бета, Gorgon
Интервью для Viva Music - февраль 2009 © Viva Music
Интервью для Reflections Of Darkness - февраль 2009 © Daria Szegeda & Sebastian Huhn, Reflections Of Darkness
Интервью для журнала Банзай - 29.04.2009 © журнал "Банзай"

рецензии / CD reviews:

Moments Of Bloom - © Oleg Moonwalker, Ukrainian Gothic Portal
O'Brother Sleep - © Oleg Moonwalker, Ukrainian Gothic Portal
AmoK - © Oleg Moonwalker, Ukrainian Gothic Portal
Freak Perfume - © Andrea Scherr, Entry
Freak Perfume - © Gorgon
MenschFeind - © Oleg Moonwalker, Ukrainian Gothic Portal
the Plague - © Gorgon
King of Nowhere - © Eiskristall, Schwarze News

концертные отчеты / concert reviews:

13.02.2005. Genève, Le Kab de l’Usine - © Adnauseam, La Horde Noire
08.09.2007. Nocturnal Culture Night - © Falk Scheuring, Hell-Zone
07.02.2008. Leipzig, Werk II - © Falk Scheuring & Peggy Reichenbach, Hell-Zone
20.07.2008. Köln, Amphi Festival - © Grit + Cara, Hell-Zone
25.12.2008. Chemnitz, Darkstorm Festival - © Falk Scheuring, Hell-Zone
13.06.2009. Berlin, Zita Rock Festival - © Stas Kopp, Ukrainian Gothic Portal
20.06.2009. Blackfield Festival - © Jay - DJ Schwarzklang, Hell-Zone
04.07.2009. Arvikafestifalen - © Diadara
26.07.2009. Болков, Castle Party Festival - © Nariko, Alternation
01.08.2009. Киев, Global East Rock Festival - © Елена Полякова, Rockcor
04.09.2009. Nocturnal Culture Night - © Falk Scheuring & Peggy Reichenbach, Hell-Zone
10.10.2009. Köln, Into Darkness Tour, Essigfabrik - © Diana Dittrich, Mindbreed
19.10.2009. Wien, Into Darkness Tour, ((szene)) - © Andrea Berger, 2bconfirmed
22.10.2009. Hamburg, Into Darkness Tour, клуб "Grünspan" - Andreas Torneberg, LabelLos
23.10.2009. Berlin, Columbia Club - © Stas Kopp, Ukrainian Gothic Portal
25.10.2009. Prague, Czech Republic, Into Darkness Tour, "Abaton Club" - © Anastasia Wonterth

галереи / galleries:

08.02.2005. Stuttgart, Germany, club Röhre - © Wave-of-Darkness
17.12.2005. Lahr, Germany, 16.Dark Dance Treffen - © Wave-of-Darkness
25.12.2006. Chemnitz, Germany, Darkstorm Festival - © Falk Scheuring
08.09.2007. Deutzen, Germany, Nocturnal Culture Night Festival - © Falk Scheuring
24.01.2008. Köln, Germany, Live Music Hall - © Julia (Klodiya) Suvorova
05.02.2008. Stuttgart, Germany, club Röhre - © Wave-of-Darkness
07.02.2008. Leipzig, Germany, Werk II - © Falk Scheuring
10.02.2008. Essen, Germany, Weststadthalle - © Julia (Klodiya) Suvorova
24.02.2008. Москва, клуб Точка - © Денис "Denisman" Манухин
03.05.2008. Bostalsee/Saar, Germany, Hexentanz Open Air Festival - © Wave-of-Darkness
20.07.2008. Köln, Germany, Amphi Festival - © Wave-of-Darkness
20.07.2008. Köln, Germany, Amphi Festival - © Frank Buttenbender
02.10.2008. Kassel, Germany, Dark Area Festival - © Frank Buttenbender
25.12.2008. Chemnitz, Germany, Darkstorm Festival - © Frank Buttenbender
28.03.2009. Lahr, Germany, 29.Dark Dance Treffen - © Wave-of-Darkness
22.05.2009. Москва, клуб Точка - © Ozzy, Lifeflare
13.06.2009. Berlin, Germany, Zita Rock Festival - © Night Site Berlin
13.06.2009. Berlin, Germany, Zita Rock Festival - © Frank Buttenbender
20.06.2009. Gelsenkirchen, Germany, Blackfield Festival - © Suicideblond - Ronnie Nickel
20.06.2009. Gelsenkirchen, Germany, Blackfield Festival - © Julia (Klodiya) Suvorova
04.09.2009. Deutzen, Germany, Nocturnal Culture Night Festival - © Falk Scheuring
10.10.2009. Köln, Germany, Into Darkness Tour, "Essigfabrik" - © Simon Hönscheid, Mindbreed
10.10.2009. Köln, Germany, Into Darkness Tour, "Essigfabrik" - © Julia (Klodiya) Suvorova
19.10.2009. Wien, Austria, Into Darkness Tour, "Szene" - © Martina Berger
22.10.2009. Hamburg, Germany, Into Darkness Tour, "Grünspan" - © Andreas Torneberg, LabelLos
24.10.2009. Dresden, Germany, Into Darkness Tour, "Reithalle" - © Frank Buttenbender
25.10.2009. Prague, Czech Republic, Into Darkness Tour, "Abaton Club" - © Anastasia Wonterth

галерея Фан-арт / Fan-art gallery:

Regesterem
Amirita
Shaliss

regards,
Morgana Himmelgrau

30.11.2009
posted by Morgana Himmelgrau at 12:00 AM

Sunday, November 29, 2009

два интервью / two interviews

      добавлено два интервью: для болгарского вэбзина "Gorgon" (2008) и для немецкого вэбзина "Reflections Of Darkness" (2009).

      two interviews are online: for Bulgarian webzine "Gorgon" (2008) and for German webzine "Reflections Of Darkness" (2009).
posted by Morgana Himmelgrau at 12:21 AM

концертные отчеты / concert reviews: Global East Rock Festival

      добавлена небольшая заметка о выступлении Diary Of Dreams на фестивале Global East Rock, состоявшемся 1-го августа 2009 года в Киеве, Украина.

      it was added a short concert review about Diary Of Dreams' show at Global East Rock Festival that took place on 1st of August in Kiev, Ukraine.
posted by Morgana Himmelgrau at 12:16 AM

Thursday, November 26, 2009

рецензии/ CD reviews: Freak Perfume, the Plague, King of Nowhere

      добавлены три рецензии: "Freak Perfume", "the Plague" и "King of Nowhere".

      three CD reviews are online: "Freak Perfume", "the Plague" and "King of Nowhere".
posted by Morgana Himmelgrau at 1:35 AM

галерея Фан-арт / Fan-art gallery: Psychoma?

      дополнена галерея Фан-арт: в ней появились работы Shaliss, посвященные альбому Diary Of Dreams "Psychoma?".

      a new Fan-art gallery was added: with works by Shaliss dedicated to the Diary Of Dreams album "Psychoma?".
posted by Morgana Himmelgrau at 1:31 AM

Wednesday, November 25, 2009

Diary Of Dreams ищут клавишника! / Diary Of Dreams are looking for a keyboarder!

      "Для усиления нашей команды мы ищем клавишника, обладающего умением играть на фортепиано. Присылайте свои заявления + фото на электронный адрес: management @ diaryofdreams.de".

      "For strengthening of our team we are looking for a keyboarder with piano skills. send you application + photo to management @ diaryofdreams.de".

      источник/source: http://twitter.com/DIARYOFDREAMS
posted by Morgana Himmelgrau at 1:42 PM

официальные новости: Фотографии из турне Into Darkness / official news: Pictures of the Into Darkness Tour

      Совместное с Deathstars, Lacrimas Profundere и Dope Stars Inc. турне Into Darkness закончилось несколько недель назад. И теперь мы создали для вас галерею с несколькими концертными фотографиями. Эти фотографии вы сможете найти здесь.

      The Into Darkness Tour with DEATHSTARS, LACRIMAS PROFUNDERE and DOPE STARS INC. already dates a few weeks back. We now compiled a gallery with several live impressions for you. The pictures can be found here.
posted by Morgana Himmelgrau at 1:11 AM

Sunday, November 22, 2009

фотографии: Москва, 22.05.2009 / pics: Moscow, 22.05.2009

      добавлена галерея с фотографиями, сделанными во время выступления Diary Of Dreams в Москве, 22-го мая 2009 года.

      the new gallery was added: Moscow, 22.05.2009.
posted by Morgana Himmelgrau at 9:48 PM

два интервью / two interviews

      добавлено два интервью: для итальянского вэбзина The D-Side (2002) и для румынской телепрограммы Viva Music (2009).

      two interviews were added: for Italien webzine The D-Side (2002) and for Romanian TV Viva Music (2009).
posted by Morgana Himmelgrau at 1:54 AM

Thursday, November 19, 2009

концертные отчеты / concert reviews: Geneva 2005, Berlin 2009 and Zita Rock 2009

      добавлено три рассказа о том, как проходили выступления Diary Of Dreams в Женеве в 2005 году, в Берлине во время фестивального тура Into Darkness и во время фестиваля Zita Rock в 2009 году.

      three concert reviews are online: Geneva, 13.02.2005, Berlin, 23.10.2009, Into Darkness and Zita Rock Festival, 13.06.2009.
posted by Morgana Himmelgrau at 1:55 AM

Monday, November 16, 2009

рецензии: O'Brother Sleep, AmoK, Moments of Bloom, MenschFeind

      добавлены рецензии на "O'Brother Sleep", "AmoK", "Moments of Bloom" и "MenschFeind".

      several CD reviews are online: "O'Brother Sleep", "AmoK", "Moments of Bloom" and "MenschFeind".
posted by Morgana Himmelgrau at 1:27 AM

фотографии / pics: Leipzig, Werk II, 07.02.2008

      добавлена галерея с фотографиями, сделанными во время выступления Diary Of Dreams в Лейпциге в 2008 году.

      the new gallery is online: Leipzig, Werk II, 07.02.2008.
posted by Morgana Himmelgrau at 1:24 AM

Sunday, November 15, 2009

концертные отчеты: Лейпциг, 07.02.2008 / concert reviews: Leipzig, 07.02.2008

      добавлен рассказ о том, как проходило выступление Diary Of Dreams в Лейпциге, 7-го февраля 2008 года.

      the new concert review is online: Leipzig, Werk II, 07.02.2008.
posted by Morgana Himmelgrau at 12:30 AM

Saturday, November 14, 2009

фотографии: несколько новых галерей / pics: several new galleries

      добавлено несколько новых галерей с фотографиями, сделанными во время выступлений Diary Of Dreams на фестивалях Darkstorm 2006, Nocturnal Culture Night 2007, Blackfield 2009, а также во время концертов в 2008 году в Кельне, Эссене и Москве и в 2009 году в Кельне.

      several new galleries are online: Darkstorm 2006, Nocturnal Culture Night 2007, Blackfield 2009, Cologne 24.01.2008, Essen 10.02.2008, Moscow 24.02.2008 and Cologne 10.10.2009.
posted by Morgana Himmelgrau at 3:27 PM

Friday, November 13, 2009

Diary Of Dreams на фестивале Hexentanz / Diary Of Dreams at Hexentanz Festival

      Diary Of Dreams выступят на фестивале Hexentanz 01.-02.05.2010!

      Diary Of Dreams will play at Hexentanz Festival on 01.-02.05.2010!

      источник/source: http://www.art-in-black.de/news.php?lang=de#news702.
posted by Morgana Himmelgrau at 11:47 AM

рецензии: Freak Perfume / CD reviews: Freak Perfume

      добавлена рецензия на альбом "Freak Perfume" из немецкого вэбзина "Entry".

      the CD review for the album "Freak Perfume" from the german webzine "Entry" is online.
posted by Morgana Himmelgrau at 2:12 AM

интервью для журнала Банзай / interview for Banzai

      добавлено интервью, которое Адриан Хейтс дал уфимскому журналу "Банзай" после концерта в Уфе в этом году.

      the interview for the magazine "Banzai" is online.
posted by Morgana Himmelgrau at 2:08 AM

концертные отчеты: Amphi 2008 и Вена 2009 / concert reviews: Amphi 2008 and Vienna 2009

      добавлены два отчета: о выступлении Diary Of Dreams в Кельне на фестивале Амфи в 2008 году и во время тура Into Darkness в Вене 19.10.2009.

      two concert reviews are online: Amphi 2008 and Into Darkness Vienna 2009.
posted by Morgana Himmelgrau at 2:02 AM

Tuesday, November 10, 2009

концертные отчеты / concert reviews: NCN 2007, NCN 2009, Darkstorm 2008 и Blackfield 2009

      добавлено четыре концертных отчета о том, как проходили выступления Diary Of Dreams на фестивалях Nocturnal Culture Night в 2007 и в 2009, Darkstorm в 2008 и Blackfield в 2009.

      four concert reviews were added: Nocturnal Culture Night 2007 and 2009, Darkstorm 2008 and Blackfield 2009.
posted by Morgana Himmelgrau at 10:32 AM

фотографии / pics: Into Darkness, Vienna, 19.10.2009

      добавлена галерея с фотографиями, сделанными во время выступления Diary Of Dreams в Вене, Австрия, 19.10.2009.


© Martina Berger

      the new gallery was added: with pics made during Diary Of Dreams' show in Vienna, Austria, on 19.10.2009.
posted by Morgana Himmelgrau at 12:29 AM

Monday, November 9, 2009

фотографии / pics: Blackfield 2009

      добавлена галерея с фотографиями, сделанными во время выступления Diary Of Dreams на фестивале Blackfield, который состоялся в Гельзенкирхене, Германия, 20.06.2009.


© Suicideblond - Ronnie Nickel

      the new gallery was added: with pics made during Diary Of Dreams' show at Blackfield Festival that took place in Gelsenkirchen, Germany, on 20.06.2009.
posted by Morgana Himmelgrau at 11:47 PM

Sunday, November 8, 2009

фотографии / pics: NCN 2009

      добавлена еще одна галерея с фотографиями, сделанными во время выступления Diary Of Dreams на фестивале Nocturnal Culture Night в Дойцене, Германия.


© Falk Scheuring

      a new gallery was added: with pics from Nocturnal Culture Night that took place in September 2009 in Deutzen, Germany.
posted by Morgana Himmelgrau at 9:44 PM

концертные отчеты: Castle Party, Arvikafestivalen, Into Darkness

      добавлены три рассказа о том, как проходили выступления Diary Of Dreams во время фестивалей Castle Party в Польше и Arvika в Швеции, а также о том, как прошло выступление группы в Гамбурге во время фестивального тура Into Darkness.

      it was added three concert reviews: about Diary Of Dreams' shows at Castle Party 2009 in Poland, Arvika 2009 in Sweden and the show in Hamburg as a part of Into Darkness Festival Tour.
posted by Morgana Himmelgrau at 12:54 PM

концертные отчеты: Кельн, 10.10.2009 / concert reviews: Cologne, 10.10.2009

      добавлен рассказ о том, как проходило выступление Diary Of Dreams в Кельне во время фестивального тура Into Darkness.

      a concert review for the show of Diary Of Dreams in Cologne, 10.10.2009, is online.
posted by Morgana Himmelgrau at 2:25 AM

фотографии: несколько галерей с работами Франка Буттенбендера/pics: galleries with pics by Frank Buttenbender

      добавлено несколько галерей с фотографиями, сделанными Франком Буттенбендером во время выступлений Diary Of Dreams на фестивалях Amphi (20.07.2008), Dark Area (02.10.2008), Darkstorm (25.12.2008), Zita Rock (13.06.2009), а также во время концерта в Дрездене в рамках фестивального тура Into Darkness.


© Frank Buttenbender

      it was added several new galleries with pics made by Frank Buttenbender during Diary Of Dreams' shows at the festivals Amphi (20.07.2008), Dark Area (02.10.2008), Darkstorm (25.12.2008), Zita Rock (13.06.2009) and at the show in Dresden as a part of Into Darkness Tour.
posted by Morgana Himmelgrau at 12:22 AM

фотографии/pics: Zita Rock Festival, Berlin, 13.06.2009

      добавлена галерея с фотографиями, сделанными во время выступления Diary Of Dreams на фестивале Zita Rock в Берлине, 13-го июня 2009 года.


© Night Site Berlin

      a new gallery was added: Zita Rock Festival, Berlin, 13.06.2009.
posted by Morgana Himmelgrau at 12:13 AM

фотографии/pics: Into Darkness Tour, Köln, 10.10.2009

      добавлена галерея с фотографиями, сделанными во время выступления Diary Of Dreams в Кельне, 10-го октября 2009 года.


© Simon Hönscheid, Mindbreed.de

      a new gallery was added: Into Darkness Tour, Cologne, 10.10.2009.
posted by Morgana Himmelgrau at 12:07 AM

Saturday, November 7, 2009

концертные отчеты/concert reviews: Into Darkness: Prague

      добавлен рассказ о пражском выступлении Diary Of Dreams во время фестивального тура Into Darkness.

      it was added a concert review of Diary Of Dreams' show in Prague that took place during Into Darkness Tour.
posted by Morgana Himmelgrau at 7:49 AM

фотографии/pics: Into Darkness: Hamburg & Prague

      добавлены галереи с фотографиями, сделанными во время выступлений Diary Of Dreams в Гамбурге (22.10.2009) и в Праге (25.10.2009).

      two galleries were added: with pics made during Diary Of Dreams' shows in Hamburg (22.10.2009) and in Prague (25.10.2009).
posted by Morgana Himmelgrau at 7:41 AM

официальные новости: концерт в Штуттгарте / official news: concert in Stuttgart

      Мы рады возможности сообщить о еще одном концерте: Diary Of Dreams можно будет увидеть в качестве специального гостя в туре Unheilig 22-го мая 2010 года в Штуттгарте.

      We are glad to announce another concert: Diary Of Dreams will be performing as Special Guest of Unheilig on 22nd May 2010 in Stuttgart.

      источник / source: http://www.myspace.com/diaryofdreams
posted by Morgana Himmelgrau at 5:42 AM

Thursday, November 5, 2009

фотографии: новые галереи / pics: some new galleries

      добавлены еще несколько галерей с фотографиями, сделанными во время выступления Diary Of Dreams на фестивалях 16.Dark Dance Treffen (17.12.2005), Hexentanz (03.05.2008), Amphi (20.07.2008) и 29.Dark Dance Treffen (28.03.2009), а также во время сольных концертов в Штуттгарте в 2005 и 2008 годах.

      it was added some new galleries with pics made during festival und solo shows of Diary Of Dreams: 16.Dark Dance Treffen (17.12.2005), Hexentanz (03.05.2008), Amphi (20.07.2008), 29.Dark Dance Treffen (28.03.2009), Stuttgart 2005 and Stuttgart 2008.
posted by Morgana Himmelgrau at 2:58 AM

Wednesday, November 4, 2009

новый мерчендайз / new merchandise at Accession Shop

      в магазине Accession Shop появился целый ряд нового мерчендайза: http://www.accession-shop.de

      there are a plenty of new merchandise in Accession Shop: http://www.accession-shop.de
posted by Morgana Himmelgrau at 8:54 PM

подтверждены новые даты концертов на 2010 / more concerts for 2010 confirmed

      Diary Of Dreams выступят 8-го мая 2010 года в Цюрихе, клуб Dynamo (подробнее: http://www.divusmodus.ch/index.php?categoryid=5#354). Более того, Diary Of Dreams отыграют еще один концерт в качестве специального гостя в туре Unheilig весной 2010 года, а именно 7-го мая в Билефельде, Ringlokschuppen.

      Diary Of Dreams will perform on 8th May 2010 at the Dynamo Zurich (More information here: http://www.divusmodus.ch/index.php?categoryid=5#354). Furthermore, Diary Of Dreams will play one more show as Special Guest at the Unheilig tour in spring 2010, namely at 7th May at the Ringlokschuppen Bielefeld.

      источник/source: http://www.reflectionsofdarkness.com
posted by Morgana Himmelgrau at 1:24 PM

официальные новости: канал на YouTube / official News: Official YouTube Channel

      Для всех любителей видео теперь стал доступен официальный канал Diary Of Dreams на YouTube: http://www.youtube.com/user/diaryofdreamsvideo. Среди прочего, вы найдете здесь видеоклипы на песни "the Wedding" и "King of Nowhere", а также фан-видео на песню "the Valley". Пусть для вас станет сюрпризом то, что здесь можно будет увидеть в будущем.

      For all video lovers, there is now an official YouTube Channel of the band: http://www.youtube.com/user/diaryofdreamsvideo. Among others you’ll find the videos for ‘The Wedding’ or ‘King of Nowhere’ there as well as the fan video for ‘The Valley’. You can already be curious about the videos being there for you in future.
posted by Morgana Himmelgrau at 3:31 AM

Tuesday, November 3, 2009

галерея Фан-арт: новые работы / Fan-art gallery: new works

      галерея Фан-арт дополнена работами Regesterem и Амириты.

      the Fan-art gallery was expanded on the new works by Regesterem and Amirita.
posted by Morgana Himmelgrau at 12:06 AM

Monday, November 2, 2009

DIARY OF DREAMS - Confirmed for Castle Rock Festival 2010

      подтверждено участие Diary Of Dreams в фестивале Castle Rock 2010, который состоится 4-5 июня 2010 года. Diary Of Dreams уже принимали участие в этом фестивале в 2002 и 2004 годах.

      Another highlight is announced for the Castle Rock Festival on 4th and 5th June 2010: Diary of Dreams will rock the Castle for the third time after 2002 and 2004.

      источники / sources: http://www.muelheim-ruhr.de/cms/n_e_w_s1.html
http://www.reflectionsofdarkness.com
posted by Morgana Himmelgrau at 11:02 AM