the Valley - новости официального российского фан-сайта Diary Of Dreams

the address of the RSS-feed for the news of the Valley was changed. if you were subscribed to the old address, please change it for the new one. from now on the news of the Valley will be distributed through this new feed.

***

изменился адрес RSS-рассылки новостей the Valley. если вы были подписаны на новости Долины по старому адресу, замените его, пожалуйста, на новый. все новости Долины будут отныне публиковаться через этот новый адрес.

Related links:

the Valley
the Valley Forum
the Valley @ ::SchattenSchrei:: Support Portal

Accession Records is now also on Twitter: http://twitter.com/accessionrec

English

Diary Of Dreams: confirmed for Pray Silence Festival 2011

Diary Of Dreams will finally visit Portugal again. As headliner, the band is now confirmed for the Pray Silence Festival taking place from 26th to 28th August 2011 in Lisbon and will be performing on Saturday. More information is available at http://www.contribe.de and http://www.praysilencefestival.com.


Русский

Подтверждено участие Diary Of Dreams в фестивале Pray Silence 2011

Diary Of Dreams наконец снова посетят Португалию. Подтверждено участие группы в качестве хедлайнера в фестивале Pray Silence, который состоится в Лиссабоне с 26-го по 28-е августа 2011 года. Diary Of Dreams выступят в субботу. Подробную информацию можно найти на сайтах http://www.contribe.de и http://www.praysilencefestival.com.

Русский

добавлены фотографии, сделанные во время выступлений Diary Of Dreams:

27.12.2008. Düsseldorf. neuWerk Festival (Gothic Mittelalter)
17.04.2010. Köln. Palladium (Gothic Mittelalter)
02.05.2010. Bostalsee/Saar. Hexentanz Festival (Diary of Dreams Fanpage Officielle Française)
05.06.2010. Mülheim an der Ruhr. 11.Castle Rock (Blackrose, Necroweb)


English

it were added galleries with pics shot at the following concerts of Diary Of Dreams:

27.12.2008. Düsseldorf. neuWerk Festival (Gothic Mittelalter)
17.04.2010. Köln. Palladium (Gothic Mittelalter)
02.05.2010. Bostalsee/Saar. Hexentanz Festival (Diary of Dreams Fanpage Officielle Française)
05.06.2010. Mülheim an der Ruhr. 11.Castle Rock (Blackrose, Necroweb)

English

Russian Tour 2011

Good news for our Russian fans: All your messages brought us to start planning a tour through Russia for May 2011 already now. More information and concrete dates soon at http://www.contribe.de


Русский

Российский тур 2011

Хорошие новости для наших российских фанов: все ваши сообщения убедили нас начать планировать тур по России на май 2011 года. Подробная информация и точные даты концертов скоро появятся на сайте http://www.contribe.de

Русский

добавлены рассказы о выступлениях Diary Of Dreams:

20.03.2010. Erfurt. Thüringenhalle (Enrico Ahlig, Orkus)
06.05.2010. Bielefeld. Ringlokschuppen (ump, MusikTerrorVerlag)
07.05.2010. Bielefeld. Ringlokschuppen (gerrit [pk], MusikTerrorVerlag)
05.06.2010. Mülheim an der Ruhr. 11.Castle Rock Festival (ump, MusikTerrorVerlag)
05.06.2010. Mülheim an der Ruhr. 11.Castle Rock Festival (Andre & Yvonne Stasius, Ice Vajal – Music Land)

а также галерея с фотографиями (автор - Uli Klenk), сделанными во время выступления Diary Of Dreams на фестивале Castle Rock 05.06.2010.


English

it was added the following concert reviews for the shows of Diary Of Dreams:

20.03.2010. Erfurt. Thüringenhalle (Enrico Ahlig, Orkus)
06.05.2010. Bielefeld. Ringlokschuppen (ump, MusikTerrorVerlag)
07.05.2010. Bielefeld. Ringlokschuppen (gerrit [pk], MusikTerrorVerlag)
05.06.2010. Mülheim an der Ruhr. 11.Castle Rock Festival (ump, MusikTerrorVerlag)
05.06.2010. Mülheim an der Ruhr. 11.Castle Rock Festival (Andre & Yvonne Stasius, Ice Vajal – Music Land)

as well as a gallery with pics shot by Uli Klenk during the show of Diary Of Dreams at Castle Rock Festival on 05.06.2010.

Deutsch

Slave Republic: Fan Interview & signierte "Electric One" CDs zu gewinnen

In einem Special sammelt das Künstler Support Portal ::SchattenSchrei:: vom 13.06 - 27.06.2010 eure Fragen für ein Interview mit Slave Republic.
Im Rahmen dessen werden 5 signierte "Electric One" Exemplare verlost.
Sendet eure Fragen per Email an: special@schattenschrei.de.

Der Einsendschluß hierfür ist der 27.06.2010.
Am 4. July wird das Interview im ::SchattenSchrei::-Forum veröffentlicht.
Die Gewinner einer CD werden ebenfalls am 4.July benachrichtigt.

Weiterführende Links:
Künstlerhomepage
Support Seite
Support Forum


English

Slave Republic: Fan Interview & Signed "Electric One" CDs to win

For a Slave Republic special, the Artist Support Portal ::SchattenSchrei:: would like to collect your questions from the 13th until the 27th of June 2010 for an interview with the band.
In the course of this special, you can win one of 5 signed "Electric One" CDs.
Send your questions to: special@schattenschrei.de.

Deadline is the 27th of June 2010.
The interview will be published in the Slave Republic forum at ::SchattenSchrei:: on 4th July 2010.
The winners of a CD will be notified the same day.

Related links:
Artist Website
Support Site
Support Forum


Русский

Slave Republic: Разыгрываются CD “Electric One” с автографами

Для Slave Republic Special Саппорт-портал ::SchattenSchrei:: хотел бы с 13-го по 27-е июня 2010 года собрать ваши вопросы для фан-интервью со Slave Republic.
В рамках этой акции будут разыгрываться 5 копий CD "Electric One" с автографами группы.
Присылайте свои вопросы на следующий адрес: special@schattenschrei.de.

Последний день, когда вы можете прислать свои вопросы, - 27-е июня 2010 года.
Интервью будет опубликовано 4-го июля на форуме портала ::SchattenSchrei::.
Победители будут извещены о CD также 4-го июля.

Ссылки по теме:
Официальный сайт группы
Саппорт-сайт
Саппорт-форум